克劳德的中国情结

    2007年，我受学校委托，准备和另外两位老师带领一批高一学生前往加拿大参加夏令营。行前，为了加深对加拿大的了解，经同组英语老师陈国清介绍，认识了克劳德（Joseph Claude Bourgue）。克劳德先生是加拿大籍人。05年辞别故乡，只身来到衢州, 受聘任教于衢州中专；并结识了现在的中国籍妻子——衢州一中英语教师胡竹菊，在衢州这座历史悠久的文化古城扎下了根，俨然成为了一个中国人。

    尽管结识克劳德先生只是出于一时的需要，但是经过一番来来往往后，便成为了朋友。因为成了朋友，交流的就不仅仅是英语这门学科内的问题了，对克劳德的了解也渐渐走向深入，到后来有一天突然发现，克劳德先生的中国情结，较之我这个土生土长的中国人而言，居然要深许多。

     克劳德喜欢中国菜。逛菜市场是他的一大爱好。有时其实没准备买什么东西，只是去凑个热闹，但是他东转转，西看看，居然有滋有味。特别是有些好奇的小贩，见到一个老外在他的摊前停留，一半出于生意之道，一半出于玩笑，也便招徕一二。克劳德便也很配合地与摊主“交流”起来。一番艰难的讨价还价之后，克劳德手头便多了一些他自己也不知道该怎么处理的菜品。如此多次，特别是回家接受夫人的辅导之后，克劳德也便学会了在逛菜市场之前做一番盘算，配起菜来居然也能讲究个色香味俱全。

    我在家经常下厨，拿手菜是红烧猪手。克劳德在动筷子品尝前，先细细看了一阵，凑近盘子闻了闻，说：“看起来颜色很好，是真正的红烧；闻起来也很棒。我可以动手了么？”我欣然一笑。克劳德用筷子轻轻挑起一块，放入嘴中，头微微扬起，眯起眼睛，砸吧了一阵嘴巴，俨然就是一位美食家。然后狠狠地点点头，喊出了一个字‘好’。

于是，推杯换盏，主客尽欢。

    克劳德喜欢上山下乡。上班期间，克劳德认真工作。一到周末，如果你邀请他出游，他都很愿意赏脸的。我曾经邀请他去我曾经工作过的石梁中学，与当地的英语老师有过一个下午的交流，意犹未尽。主人提议在学校附近饭店吃晚饭。当听说附近的乡村有农家乐时，克劳德反客为主。在坎底村的农家乐里，克劳德认识了水车，亲手操作了独轮车，甚至产生了动手用石磨磨一次豆浆的冲动，因为主家已经做好了豆浆，只好作罢。在对待新鲜事物的好奇心上，克劳德比孩童有过之而无不及。他是充满童心的。

    克劳德特别钟爱中国字。据我所知，从他到中国的第一天起，他就开始学习写汉字了。不得不提的是，克劳德之所以选择来到中国从事英语教学，也是因为他喜欢中国的文化，特别是汉字。他觉得再没有比到中国来生活更能亲近汉字的方式了。可以说，他的汉语口语是和汉字书写同步进行的。因为喜欢，所以他也愿意看别人写字。平常难得见到别人舞文弄墨，他就捡春节前的日子，跑到社区门口，看他人写春联。有时忍不住还动手写上一联。我有时在想，这样的镜头，不正是推广中国文化的绝好宣传画吗？

    我虽然从事英语教学多年，但自恃也是一个忠实的汉语言爱好者。然而，对于中国文化魅力的深刻认识和喜爱，克劳德先生堪称我的老师。从他身上，我不仅了解到了英语国家的文化和习俗，我也在清醒地反思我们自己的文化和它在世界上的巨大吸引力。用一句很中国的话来说：认识克劳德，三生有幸。