Little April and Big April’s Story

    还记得那是高一刚开始那个未曾离去的夏天，头顶的柏树叶轻晃着晕开一片一片的光圈，点点阳光撒我们几个嬉笑的女孩子身上，像碎金子般沉甸甸的，满载着我们对新外教的好奇与期待。

    就在那个时候，我看见了她。像无数中国人一样，我好奇地打量着她。最惹眼的其实还是她的头发了，一缕一缕棕黄色发丝像仙人条一样卷在一起，随着高跟鞋哒哒哒哒轻快地摇晃着。与众不同的淡蓝色紧身服裹紧了胖胖的、与苗条一点不搭边的身材，露出了黑黝黝的皮肤。她注意到了我，在走廊的拐角处回头冲我一笑，露出了洁白的牙齿。我很惊讶但也很开心，我们的外教是一个热情善良的人啊。到后来我翻遍字典取一个符合我性格的英文名时，又有谁知道我和她会重名呢。

    我的英文名叫April，翻译过来就是四月。四月代表着春天、热情与活力，正如我的性格那般外向友好。当她第一次自我介绍时，冲我眨眨眼，对上了我因为惊讶而瞪大了的双眼，大声地告诉全班她的名字叫April，在中国她教过的所有学生中，只有我一个和她重名的，我们的距离一下子就拉近了许多。她真的如春天般热情，每次见到我们都会给我们每人一个大大的拥抱，这时她身上浓浓的香水味就会环绕着我，甚至整个走廊都会弥漫着那股热情的味道。在她面前，我们只能说英语，这是她锻炼我们口语的一种方式。如果让她听到我们用中文聊天，就会给我们一点小小的惩罚：女生要和她撞屁股，而男生就要亲她一下。每天，不同的人都和她用不同的方式增进着感情。尽管如此，她从不迁就我们的缺点，这也是为什么我再也不敢迟到。如果在她的课上迟到，她会罚抄字典。有一次，我也迟到了，看着她细细的眉毛一挑我就感到大事不好。果然，她叫我把字典翻到Late那一页叫我抄下来，我不开心了，一堂课都闷闷地盯着她。她也察觉到了，停下讲课问我道：“Are you unhappy?”我说道：“Of course!”她笑了：“You are really similar to me~ little April”我也笑了，不愉快了情绪也就一下子飘散了，但是字典我还是抄好了的第二天给了她。说到little April，这个称呼是有一次我和她讨论怎样区别我们的名字时起的。我说我叫tiny April吧，她说不行，虽然我个子矮但tiny是指婴儿般大小，于是叫我little April。而我在big和large这两个词里避重就轻的选择了big。

    我和她在一起度过了一年的岁月，仅此一年，我们的感情就像亲姐妹一般。她会指着淘宝上很多套裙子问我哪个好看，我就毫不犹豫的说出我喜欢的那套。她看到我戴的围巾可爱，她就拜托我代买几条给她的外孙女。一年后她要离开我们时，是我主持的欢送会。当节目到尾声时，我突然在台上哭了出来，眼泪就像窗外夏季的雨，断断续续却不能停止。各种和她在一起的片段涌上心头：和她一起吃饭、一起聊天、一起糊弄校门口的保安放我们进校；她向我们学中文，一起打太极、一起晒日光浴······种种种种都是对她的不舍。她也一边流泪一边将我们所有的表演都录了下来，伴随她一起飞回美国。最后她离开学校时，我还在期末考试，千千万万分思念都在不言中了。

     I will cherish the big fascinating smile given to me when I first saw you forever and ever. It was just like the warmest sunshine went through my heart.